星期五, 四月 13, 2007

对“曾经沧海难为水“”的看法。。。

元稹为其亡妻写的《离思》:
曾经沧海难为水,除却巫山不是云。
取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君。

曾经沧海难为水,除却巫山不是云。这句诗是什么意思呢?有人说是对妻子的忠贞与怀念之情;有人却说是表达着对素以平常的事物极其的淡视。

但我还是喜欢下面的意思:
经历过沧海的波澜浩瀚,再难观赏河溪的清浅;
经过与你幽会巫山,再难寻觅爱的缱绻。
信步漫游花丛却无心折柳,一半是因为修道参禅,另一半是因为对你的牵挂。

真是一绝!!

1 条评论:

apalalu 说...

有时候觉得老外的那一句,才珍贵,一句话把所有的一切都包含了:我爱你。